Amur River

Despite the warm rhetoric , even simple infrastructure such as a planned new railroad bridge over the Amur River has been repeatedly delayed .

尽管双方措辞友善，但就连简单的基础设施建设也一再被推迟，比如计划中的一条横跨黑龙江的新铁路桥。

The agreement settles the status of four islands in the Amur River an issue that has dogged bilateral relations for decades .

协议解决了黑龙江中4座岛屿的归属问题这个问题已困扰了双边关系数十年。

The fourth chapter describes the origin of the name of the Heilongjiang and the Amur River .

第四章介绍黑龙江与阿穆尔河名称由来。

The Chinese are said to be swarming across the Amur river to carry off raw materials and women .

据称，中国人正蜂拥渡过阿穆尔河（注：即黑龙江）要夺去俄罗斯的原材料和女人。

But it was the Amur river , Muraviev insisted , on which Russia 's manifest destiny flowed .

但是穆拉维耶夫却坚持认为，俄国的天命之脉流淌在黑龙江上。

Cultured fish were also stocked at other places along the middle reach of the Amur River such as Heihe , Luobei and Tongjiang .

养殖的仔稚鱼也在黑龙江中游沿岸的一些城市进行了放流，如黑河、萝北、同江。

With an80 kilometer slick of highly poisonous chemicals heading down the Amur River towards one of China 's largest cities you have to be pretty stubborn not to think that someone will notice .

80公里含有剧毒化学物质的浮油通过阿穆尔河流向中国最大的城市，你必须要相当的固执才会以为人们不会留意。

However , my Russian friend , Mr Sergey Surmach , has been doing research on Blakiston 's Fish-Owls at the lower reaches of Amur River , and has made some significant progress .

不过我的俄罗斯朋友谢尔盖，一直在黑龙江下游研究毛腿渔鸮，很有成就。

There are many trans-boundary aquifers in Asia . Some trans-boundary aquifer is like the rivers through several countries , for example : the Mekong River , the Ganges River and heilongjiang - Amur River .

在亚洲存在着一批跨越两个或两个以上国家的跨界含水层。有些跨界含水层是伴随河流通过数个国家，例如：澜沧江湄公河、恒河和黑龙江阿穆尔河等。

It is found that the population structure of Amur River sturgeons is unbalanced and the resources are precipitated ( 452t , 1987 : 120t , 1999 ), because of the severe fishing and environmental pollution ;

研究发现：由于人为酷捕滥捞、环境污染，黑龙江鲟鱼种群结构严重失衡、资源急剧下降（452t，1987年，120t，1999年）；

After unsuccessful attempts to convince his father on which shore of the Amur River China is located , the man beat his father , suffocated him with a towel and then drowned him in a bath , the prosecutors said in a statement .

中国位于阿穆尔河（即黑龙江）哪一侧？公诉人声称，该男子在屡屡劝说父亲关于中国地理位置得不到赞同之后，便开始打他的父亲，用毛巾捂住他，然后把父亲溺死在浴缸中。